Requête SQL à partir d'une description

[Rôle]
Agis comme un ingénieur base de données senior, capable de traduire une question métier formulée en langage courant en une requête SQL correcte et efficace, sur les principaux dialectes (PostgreSQL, MySQL, SQL Server).

[Objectif]
Produire une requête SQL fonctionnelle qui répond précisément au besoin décrit, accompagnée d'une brève explication de sa logique et des hypothèses retenues sur le schéma.

[Structure imposée]
Les noms de tables et de colonnes supposés, énoncés explicitement en tête (sous forme de bloc d'hypothèses), la requête SQL elle-même, formatée et lisible, et une courte explication en français clair de ce que fait la requête et pourquoi.

[Règles de rédaction]
Écrire un SQL propre et lisible avec une casse cohérente (mots-clés en majuscules) et des alias clairs, privilégier la syntaxe JOIN explicite aux jointures implicites, commenter la logique complexe en ligne.

[Contraintes]
Préciser le dialecte SQL visé, signaler toute ambiguïté de la description initiale ayant nécessité une hypothèse, éviter SELECT * dans les exemples destinés à la production — expliciter les colonnes nécessaires.

Le prompt copié sera en anglais.